ご依頼の流れ / Process of commission
米鳥工房は、インボイス制度の登録を行っていない事業者です。あらかじめご理解の程をよろしくお願いします。
1:ご注文・ご契約
最初に公開できる範囲の業務内容をメールにてお伝え下さい。
お伝え頂いた内容をもとに、おおよそのお見積もりと制作期間の目安をお伝えします。
必要に応じてオンラインミーティングやメールで詳細なヒアリングを行い、具体的なイメージやご要望をすり合わせさせていただきます。
2:契約締結
委託する業務の内容や、報酬の額、支払期日や納期等を示した一般的な契約書をメールやPDFにて送っていただきます。
NDAがある場合も、この段階で契約させていただきます。
3:制作
依頼者様側が提示する作業工程に従って作業を行います。
4:納品と支払い
依頼者様側の規定に従って制作完了と判断されましたら、報酬を支払って頂き作業完了とさせていただきます。
1:Order & Contract
Please start by providing an outline of the work details that can be shared publicly via email.
Based on the information provided, I will offer an approximate estimate and a timeline for the project.
If needed, further details will be discussed via email to align on specific ideas and requirements.
Please note that communication in English will involve translations through ChatGPT, so voice calls or similar methods are not available.
2:Contract Agreement
You will need to send a standard contract via email or PDF that outlines the scope of work, compensation, payment deadlines, delivery dates, and other terms.
If an NDA is required, it will also be signed at this stage.
3:Drawing
Work will proceed according to the project schedule provided by the client.
4:Delivery & Payment
Once the project is deemed complete according to the client’s standards, payment will be made, and the work will be considered finished.
支払い方法
お支払いには次の方法がご利用できます。
・銀行振込 ・paypal ・Amazonギフトカード
The following payment methods are available:
・Japan Bank transfer ・Paypal ・Amazon gift card
お見積りは以下のアドレスから承っております。
「このような条件はどうか」といったご提案ご質問等問題ありません。お気軽にメッセージをどうぞ。
Estimates can be requested through the following address.
Feel free to send any proposals, questions, or suggestions, such as “How about these conditions?” Don’t hesitate to reach out!
ricebirdworkshop@gmail.com
どのような種類のメッセージも2日以内に返答を行うようにしていますので、それ以上の期間返信がない場合はメーラー側の不備が考えられます。
そのような場合はお手数ですが他の手段で直接連絡を行ってくださいますようお願いします。
I strive to respond to all messages within two days. If you do not receive a reply within this time frame, there may be a system issue.
In such cases, I kindly ask that you contact me directly through an alternative method. Thank you for your understanding.
using WordPress and